撰文 | 董鑫

“在去年數(shù)貿(mào)會(huì)上，有一位義烏賣雨傘的老板娘火爆出圈，她自己只會(huì)講中文，但可以通過(guò)Chinagoods AI模型實(shí)時(shí)翻譯，實(shí)現(xiàn)和全球互動(dòng)?！?/p>

9月11日下午，在國(guó)務(wù)院新聞辦公室舉行的新聞發(fā)布會(huì)上，談及數(shù)字貿(mào)易如何與AI深度融合，浙江省副省長(zhǎng)盧山提到了一位義烏老板娘。

這位老板娘名叫張吉英，來(lái)自紹興上虞，1997年來(lái)到義烏做生意，現(xiàn)在是浙江省義烏市星寶傘業(yè)有限公司董事長(zhǎng)。隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，張吉英抓住“社交媒體”的商機(jī)，學(xué)習(xí)短視頻的拍攝與剪輯，走上了電商之路。

“你好”“Bonjour”“Hola”……

在這段廣為傳播的視頻里，張吉英可以無(wú)縫切換英、法、德、阿、日等36種語(yǔ)言介紹自家商品，這不僅讓她在3個(gè)月內(nèi)新增了五六十位外商伙伴，還有不少三四年沒(méi)聯(lián)系的外國(guó)客戶也來(lái)要求發(fā)新商品。

現(xiàn)在，張吉英已經(jīng)把傘賣到了100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

盧山提到的Chinagoods AI，是義烏國(guó)際商貿(mào)城推出的商品貿(mào)易領(lǐng)域大語(yǔ)言模型和新升級(jí)的智創(chuàng)服務(wù)平臺(tái)。

這是“買全球賣全球”的義烏在AI技術(shù)賦能傳統(tǒng)貿(mào)易上的最新探索。商戶將錄制好的中文視頻上傳平臺(tái)，可轉(zhuǎn)化成30多種語(yǔ)言的版本，輸出時(shí)還會(huì)根據(jù)發(fā)音調(diào)整嘴型。

9月25日-29日，第四屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會(huì)將在浙江杭州舉行。

“今年數(shù)貿(mào)會(huì)，Chinagoods AI進(jìn)行了升級(jí)，不僅迭代了智能翻譯功能，還可以幫助企業(yè)客戶創(chuàng)意圖片，生成專業(yè)視頻，通過(guò)‘小生意+大模型’讓貿(mào)易和交易變得更加便捷?！痹趪?guó)新辦發(fā)布會(huì)上，盧山還進(jìn)行了“劇透”。

展開(kāi)全文

數(shù)字貿(mào)易作為數(shù)字技術(shù)與國(guó)際貿(mào)易深度融合的新形態(tài)，通過(guò)拓展貿(mào)易邊界、創(chuàng)新貿(mào)易模式、賦能貿(mào)易主體，正展現(xiàn)出強(qiáng)大韌性和潛力，成為世界各國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)格局深度調(diào)整與不確定性加劇背景下的戰(zhàn)略選擇。

人工智能可以通過(guò)產(chǎn)品創(chuàng)新、服務(wù)創(chuàng)新更好地滿足用戶需求。盧山介紹，今年數(shù)貿(mào)會(huì)有很多國(guó)際高科技公司將展示他們最新的AI技術(shù)和成果。

舉幾個(gè)例子。

全球領(lǐng)先的醫(yī)療器械公司美敦力將攜帶智能可感知的腦起搏器等20款新產(chǎn)品在本屆數(shù)貿(mào)會(huì)亮相；紹興一家企業(yè)將推出數(shù)字化齒科一站式服務(wù)方案，把人工智能和材料、3D打印以及設(shè)計(jì)服務(wù)等集成在一起。這套解決方案在北美的齒科市場(chǎng)占有率已經(jīng)超過(guò)50%，安裝、矯正，整個(gè)流程不到2小時(shí)。

“特別歡迎大家能夠到現(xiàn)場(chǎng)去感受數(shù)貿(mào)會(huì)的新產(chǎn)品、新方案，以及參與數(shù)貿(mào)會(huì)帶來(lái)的新機(jī)遇?！北R山說(shuō)。